According to one source,[9] Hakluyt's first publication was A Shorte and Briefe Narration of the Two Nauigations and Discoueries to the Northwest Partes Called Newe Fraunce (1580), a translation of Bref Récit et Succincte Narration de la Navigation Faite en MDXXXV et MDXXXVI[12] by French navigator Jacques Cartier, which was a description of his second voyage to Canada in 1535–1536. However, this seems to be an error as the British Library's copy of this work indicates it was translated from an Italian version into English by John Florio.[13] If that is correct, then Hakluyt's first publication was one that he wrote himself, Divers Voyages Touching the Discoverie of America and the Ilands Adjacent unto the Same, Made First of all by our Englishmen and Afterwards by the Frenchmen and Britons (1582).
Hakluyt's Voyages brought him to the notice of Lord Howard of Effingham, and Sir Edward Stafford, Lord Howard's brother-in-law. At the age of 30, being acquainted with "the chiefest captaines at sea, the greatest merchants, and the best mariners of our nation",[10] he was selected as chaplain and secretary to accompany Stafford, now English ambassador at the French court, to Paris in 1583. In accordance with the instructions of Secretary Francis Walsingham, he occupied himself chiefly in collecting information of the Spanish and French movements, and "making diligent inquirie of such things as might yield any light unto our westerne discoverie in America".[8] Although this was his only visit to the Continent in his life, he was angered to hear the limitations of the English in terms of travel being discussed in Paris
According to one source,[9] Hakluyt's first publication was A Shorte and Briefe Narration of the Two Nauigations and Discoueries to the Northwest Partes Called Newe Fraunce (1580), a translation of Bref Récit et Succincte Narration de la Navigation Faite en MDXXXV et MDXXXVI[12] by French navigator Jacques Cartier, which was a description of his second voyage to Canada in 1535–1536. However, this seems to be an error as the British Library's copy of this work indicates it was translated from an Italian version into English by John Florio.[13] If that is correct, then Hakluyt's first publication was one that he wrote himself, Divers Voyages Touching the Discoverie of America and the Ilands Adjacent unto the Same, Made First of all by our Englishmen and Afterwards by the Frenchmen and Britons (1582).
You cannot post new topics in this forum You cannot reply to topics in this forum You cannot edit your posts in this forum You cannot delete your posts in this forum You cannot vote in polls in this forum
